Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Perfil
Francky5591
•Todas as traduções
▪▪Traduções solicitadas
•
traduções favoritas
•Lista de projetos
•Caixa de entrada
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas as traduções
Busca
Traduções solicitadas - Francky5591
Busca
Idioma de origem
Idioma alvo
Resultados 101 - 120 de 1146
<<
Anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
••
26
•••
Próximo
>>
194
Idioma de origem
CUCUMIS 4TH RULE IN BULGARIAN
[4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS[/b]. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don’t form a complete sentence [b]with at least one conjugated verb[/b].
ADMIN'S NOTE :
I noticed the Bulgarian version was the formerly used one, this one puts the stress on the fact we do not want to translate texts that don't include at least one conjugated verb.
"conjugated verb" is moreover to be considered in opposition with "infinitive" that is the sticky form of a verb and can be found in a dictionary
The only verbs at the infinitive mode that are to be considered conjugated are those employed the same way as those conjugated at the imperative mode, but only if this sounds natural in the language (currently used)
Traduções completas
CUCUMIS 4-ТО ПРÐВИЛО ÐРБЪЛГÐРСКИ
198
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Ar trebui să-ţi fie ruşine că te joci de-a viaţa;...
Ar trebui să-ţi fie ruşine că te joci de-a viaţa; un bărbat adevărat nu face cum ai făcut tu. Nici nu-mi doresc să te mai vad şi de auzit la fel. Succes.
×× × ×™ מבין מה כתוב פה ו×בקש ×œ×ª×¨×’× ×œ×™ בבקשה
Before edit:
Ar trebui sati fie rusine ca te joci deaviata; un barbat adevarat nu face cum ai fakut tu. Nici numi doresc sa te mai vad si de auzit la fel. SUCces <Freya>
Traduções completas
You should be ashamed for playing God...
Me illudere tibi pudendum est...
מכתב מפרייה
220
Idioma de origem
Demande de renseignement pour une location
Bonjour,
Nous louons votre appartement à Barcelone du 31 décembre 2012 au 05 janvier 2013.
Nous arriverons vers 15h00 le lundi 31 décembre.
Comment faisons-nous pour récupérer les clefs?
Mon téléphone : +336...
mon adresse mail :
Au plaisir de vous rencontrer
Merci
Traduções completas
Lloguer
Alquiler
678
Idioma de origem
website translation
EN
-----
<h2>Album options</h2>
<p>Options management for several albums at once.</p>
<dl>
<dt>Comments</dt>
<dd>A photo can receive comments from your visitors if it belongs to an album with comments activated.</dd>
<dt>Lock</dt>
<dd>Locked albums are disabled for maintenance. Only administrators can view them in the gallery.</dd>
<dt>Public / private</dt>
<dd>Once an album become private, give access rights to users and groups</dd>
<dt>Representative</dt>
<dd>This option is available when you set the configuration setting
<code>allow_random_representative</code> (see <span
class="filename">include/config_defaults.inc.php</span> to
<em>true</em>. Each album can be represented by a random photo or by a photo chosen as a unique representative.</dd>
</dl>
----
Français de France.
Pour l'hébreu svp ajoutez une version avec l'autre genre dans le champ des commentaires si possible. Merci!
French from France.
About Hebrew : If possible, whatever the gender you'll use in the translation frame, please would you be so kind and also add a version with the alternate gender in the remarks field? Thanks so much! :x :x
Traduções completas
traducere website
72
Idioma de origem
Quel âge as tu ? Quel est ton nom ? Quel est...
Quelle est ta date de naissance ?
Quel âge as tu ?
Quel est ton nom ?
Quel est ton prénom ?
Traduções completas
What´s your...?
Твой возраÑÑ‚? Твое имÑ? ТвоÑ...
каква е рождената ти дата? на колко Ñи години? как е името ти? каква е фамилиÑта ти?
453
Idioma de origem
cat_move.html
<h2>Moving virtual Albums</h2>
<p>Only virtual albums can have a new parent album.</p>
<h3>Virtual albums to move</h3>
<p>Select one or several virtual albums you want to move.
If the list is empty, that mean you have not created one yet.</p>
<h3>New parent album</h3>
<p>Select the new parent album (virtual or physical).
If you do not select any parent, the virtual selected albums will be moved to the root.
A album cannot be moved into itself or to one of its child.</p>
This is for a sharing pics website
male gender for Hebrew, but you can add the female version in the remarks field, as it is addressed both genders
Traduções completas
cat_move.html FR
cat_move.html
507
Idioma de origem
Edgaras, j'ai contacté l'ambassade de Lituanie à ...
Edgaras, j'ai contacté l'ambassade de Lituanie à Paris, et ils m'ont suggéré que tu téléphones à tes parents à Kaunas afin qu'ils t'envoient de l'argent via Western Union.
Ainsi tu pourras rentrer en Lituanie.Tu peux téléphoner d'ici, pas de problème.
Et puisque tu as une carte d'identité, tu pourras aller réceptionner ton paiement à la poste.
Ici nous sommes une petite structure d'hébergement d'urgence, et tout ce que nous pouvons faire pour t'aider, c'est te garder en attendant que tu reçoives une réponse de tes parents.
Je reste en contact par téléphone avec l'ambassade de Lituanie pour les tenir au courant de l'évolution de ta situation.
96
Idioma de origem
The work is a tryptich dedicated to ...
The work is a triptych dedicated to the three Italian composers Luciano Berio, Bruno Maderna and Franco Donatoni.
France-French
Traduções completas
l'oeuvre
ОпиÑание на творбата
Ø´Ø±Ø ÛŒÚ© اثر هنری
Illustration beskrivelse
Descrierea operei de artă
opis dzieła sztuki
El trabajo es un trÃptico dedicado a ...
O trabalho é um trÃptico dedicado ...
Descrizione dell'opera
Üç parçalı tablo
Работа предÑтавлÑет Ñобой триптих
Beschreibung des Werkes
Opis umetnosti
Opis umjetniÄkog djela
Opis umjetniÄkog djela
Aquest treball és un trÃptic
Verket är en triptyk
Beschrijving van het kunstwerk
תי×ור היצירה
Verket er et triptyk tilegnet de.........
ΠεÏιγÏαφή του ÎÏγου Ï„Îχνης
The work is a tryptich dedicated to ...
Ez az oltári szekrénykép
22
Idioma de origem
Livrai-me de todo o mal Amem
Livrai-me de todo o mal Amem
Traduções completas
שחרר ×ותי מכל הרע, ×מן
<<
Anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
••
26
•••
Próximo
>>